Phun châu nhả ngọc

Chỉ lời nói, câu văn rất hay, đẹp, trau chuốt và quý giá như châu ngọc. Cách nói này dùng để ca ngợi tài diễn đạt, tài văn chương xuất sắc, với trật tự hình ảnh đảo lại nhưng ý nghĩa không đổi.

Refers to speech or writing of exceptional beauty, polish, and value, likened to pearls and jade. It is used to praise outstanding eloquence or literary talent, with the imagery presented in reversed order.